Services

How can we help you?

Legal Translation

Certified translation of contracts, agreements, judgments, court documents, and certificates.

Translation, Editing & Proofreading

Professional review and linguistic correction for corporate, legal, and technical materials.

Document Verification & Follow-up

End-to-end support for document legalization and attestation across UAE authorities.

Documents Clearing Services

Assistance with official documentation, visa papers, and business filings.

Typing & Photocopying Services

Document preparation, formatting, and high-quality duplication.

Maps & Drawings Copying Services

Precision reproduction of maps, drawings, and architectural materials.

Have a Document in Mind?

We can help you transform your documents into accurate, certified translations ready for official use.
Let’s discuss how we can simplify your legal, business, and personal translation needs with professionalism and care.

Cta Img

Let’s Build Together a Future of Clear Communication

When you work with SARAY EL HAKANEIA LEGAL TRANSLATION L.L.C, you gain more than a translation partner — you gain a team dedicated to your success.
We go beyond words to ensure your documents, contracts, and communications reflect precision, professionalism, and cultural understanding.
Whether you represent a business, a law firm, or an individual, we stand by your side to help you bridge language barriers, strengthen your professional image, and ensure every translation supports your goals.
Together, we’ll build clarity, credibility, and growth — one document at a time.